(Traduzido pelo Google) Sobre uma plataforma de quatro degraus quadrangulares ergue-se a base da coluna, formada apenas por um pedestal e um touro. O fuste é liso, de secção circular, de acordo com a simplicidade dos restantes elementos. A coluna é coroada por uma grande esfera, que apresenta as armas reais, a Cruz de Cristo e as listras do escudo de Magalhães, donatários da vila. O remate foi posterior, tendo sido substituído no final do século XVII e início do século XVIII, e consiste num pequeno pedestal cúbico que suporta uma pirâmide de secção quadrada, que termina em bola. O conjunto é em granito, conservando ainda vestígios dos ferros de fixação. SML
(Original)
Sobre una plataforma de cuatro escalones cuadrangulares se alza la base de la columna, formada sólo por plinto y toro. El fuste es liso, de sección circular, de acuerdo con la simplicidad de los demás elementos. La columna es coronada por una esfera de buenas dimensiones, que presenta las armas reales, la Cruz de Cristo y las franjas del escudo de los Magallanes, donatarios de la villa. El remate será posterior, habiendo sido sustituido a finales del siglo XVII e inicios del XVIII, y consta de un pequeño plinto cúbico sosteniendo una pirámide de sección cuadrada, que termina en balón. El conjunto es en granito, y conserva aún vestigios de los hierros de sujeción. SML